“If an individual possesses the confidence to become academically or professionally successful, it is foolish to expect that he or (very often) she will not exercise the same confidence in what they choose to wear.”